✱ ❅ ✲ ❄ ✳ ❈ ❆ ❉ ❊ ❃

Joyeuses Fêtes!
Happy Holidays!

✎ A new character for fun

Miss Fox

Wheeeeee... Love HALLOWEEN!

Wheeee.....

...Love HALLOWEEN!

Angel ☯

j ' ♥ les gifs

J'ai toujours aimé les images en mouvement. Toute jeune les films de Walt Disney me captivaient. Le film de Blanche Neige était mon préféré, je ne me lassais pas de me laisser entraîner par la fluidité des mouvements des feuilles et des animaux, des pas de danse des nains et les gestes gracieux de cette belle princesse que j'aimais bien imiter. Je me demande pourquoi je ne me suis pas dirigée vers l'animation...

Mais voilà que les gifs m'animent! Bon j'ai fait mon jeu de mots;) Mais c'est vraiment le cas et je me suis amusée a en faire un avec les photos d'une raie de Étienne-Jules Marey. En rédigeant ce billet j'ai fait des recherches et j'ai déniché ce petit film instructif sur ses passions et ses découvertes sur le mouvement. Son fusil photographique était assez ingénieux. Je crois que c'est le père des gifs ◕‿◕

Je m'essaie bientôt avec mes illustrations!

Drawings from Wildwood Beach <ø> <ø>

Dessins à main levée sur la plage de Wildwood pendant qu'ils se baignaient...

Non, il n'y avait pas de crabes mais cette petite fille mignonne qui jouait dans le sable semblait les voir...

  Le vendeur de crème glacée avait plus ou moins de succès...

On a vu de beaux cygnes au Cape May Point State Park.

Dédicaces au Salon du livre de Trois-Rivières (^_^)

Je serai en dédicace au Salon du livre de Trois-Rivières ce samedi 23 mars de 14:00 à 16:00 pour l'album "Oui, allô?" des Éditions Fonfon.

Au plaisir de vous voir!

The Care & Keeping of You!

The Care and Keeping of You 2 is #3 on this week NY Times Middle Grade Children's Best Seller List!

When I received my copies, Abby made her home with the box;)

Some images from the interiors

Publication day!

C'est aujourd'hui que "Follow Follow" sort en magasin;)

Et après tout ce travail, c'est gratifiant de lire une telle critique!

Today "Follow Follow" is in store;) And after a lot of hard work, It's really great to read this review!

"On, now, to cheerier fare and brighter colors! With the satisfying symmetry of palindromes and the ambiguous romance of fairy tales, Marilyn Singer's verse in"Follow Follow" (Dial Books for Young Readers, 32 pages, $16.99) practically dances down each page. But because these are "reverso" poems, they actually dance in two directions: forward and, with minor adjustments in punctuation, backward. The effect is miraculous and pithy, with each poem seeming to shine new meaning on the one beside it. Consider these few lines from "The Little Mermaid's Choice," which Josée Masse has illustrated with two Titian-haired lovelies criss-crossing the line between land and sea. "For love, / give up your voice. / Don't / think twice," begins the poem on the left, while with the same words (and a different meaning) the one on the right ends: "Think twice! / Don't / give up your voice / for love." This companion volume to 2010's "Mirror Mirror" will especially delight children who are sensitive to linguistic nuance." Wall Street Journal, February 1, 2013

Le long processus des esquisses... partie 1

Inutile de préciser que réaliser la suite de l'album "Mirror Mirror" me stressait un peu... beaucoup? Et bien oui il faut le préciser! Parce que le travail d'un album de poésies inversées est tout un défi dans la conception d'une image qui raconte deux histoires tirées d'une même histoire. Un vrai casse tête! Dans mon cas c'est toujours un lent et douloureux processus que de commencer les esquisses, je vois tout trop gros et j'ai tendance à projeter trop loin dans l'avenir. Mais quand je suis embarquée, là j'ai du plaisir et des fois je me trouve pas pire (^_^)

Donc voici de long et en large la genèse de la couverture. Directives de l'éditeur:

• reprendre le miroir
• utiliser une palette de couleurs différentes
• avoir 2 personnages en interaction

J'ai donc retourné le miroir pour en faire une arche et j'ai allongé la cape et la robe pour en faire des chemins vu que le titre est "Follow Follow". J'ai aussi pensé ajouter un arbre dans le fond.

Après discussion nous avons convenu de grossir les personnages et d'enlever l'arbre qui finalement n'apportait rien de concret à l'ensemble.

Puis est venu le temps de faire des tests couleur que je réalise à l'ordi. Finalement j'aime bien faire des esquisses couleur, ça rassure le client et moi de même.

Et l'esquisse couleur finale est enfin choisie!

Esquisse couleur finale

Faire l'illustration finale a finalement été assez long parce que ça ne paraît peut-être pas mais le miroir a demandé beaucoup de travail: une couche plus foncée, puis une plus pâle et encore du foncé et encore du pâle etc... C'est du va et vient jusqu'à obtenir de belles nuances dans les dégradés. 

Tracé final

Et voici l'illustration finale après quelques jours de dur labeur!

FOLLOW FOLLOW !

Follow Follow just got a starred review in Publishers Weekly (^_^)

"Singer and Masse’s companion to Mirror Mirror (a PW Best Book in 2010) is just as inspired as its predecessor. Iconic fairy tale characters speak through poems that can be read backward and forward, resulting in drastically different meanings. Familiar rivals duke it out: “I can’t be/ beat./ I’ve got rabbit feet to/ take me to the finish line,” says the overconfident hare. “Take me to the finish line!/ I’ve got rabbit feet to/ beat./ I can’t be/ the smallest bit distracted,” maintains the tortoise. Elsewhere, the line “Behold his glorious majesty” conveys both vanity and incredulity in Singer’s take on the Emperor’s New Clothes. Cobalts, reds, and golds dominate Masse’s textured acrylics, contributing suitably regal visuals for Singer’s dizzyingly clever wordplay."